Y is for YHWH

When devout Jews read the word YHWH (or YHVH) in the biblical texts they read the word as Adonai. In doing this they are showing a reticence to use the divine name. The word Yahweh is one way of rendering the four letters YHWH, or YHVH, known as the Tetragrammaton. The reticence to vocalise the divine name has left some uncertainty as to how to pronounce YHWH when vowels are added. Hence the uncertainty about whether we should use Jehovah or Yahweh. Pronunciation depends on how vowels are added. The latter results if the vowels associated with Adonai, translated Lord, are used as in some manuscripts. As is evident by now to readers of this blog, I prefer the rendering Yahweh.

Although the name Yahweh is ‘revealed’ by God in the book of Exodus the name is used before this point in the biblical story. In Exodus 3:13‒15, Moses encounters a burning bush which is not consumed by fire. The story is full of imagery typical of a theophany, or divine encounter. In the narrative, God reveals himself as Yahweh.  Because, as we have seen, the necessary vowels for vocalisation are not present the name might mean a range of things. These include: ‘he is’; ‘he becomes’; ‘he will be’; ‘he causes to be’; etc. Semantically this can sound very profound but also rather abstract. It is therefore important to note that the burning bush account indicates that Yahweh is anything but remote. The story makes it clear that Yahweh’s presence and his relationship with Israel are central to the story that is being presented:

But Moses said to God, “If I come to the Israelites and say to them, ‘The God of your ancestors has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what shall I say to them?” God said to Moses, “I am who I am.” He said further, “Thus you shall say to the Israelites, ‘I am [YHWH] has sent me to you.’” God also said to Moses, “Thus you shall say to the Israelites, ‘The Lord, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you’:

This is my name forever,

and this my title for all generations.

Exodus 3:13‒15 (NRSV)

The name Yahweh has immensely important implications for the Bible story and also for our understanding of the psalms. What we find in this name is the idea of a special relationship between God and Israel. Yahweh is the God of Israel; the nation of Israel are the people of Yahweh. This is a startling claim and raises profound issues for interfaith dialogue and the relationship between Judaism and Christianity with their rival truth claims. Questions are raised as to how we go from a special revelation, to a single people, to a universal religion open to all. This challenging issue is sometimes termed the scandal of particularity.

It has been suggested that the longer name (technically an appellation), Yahweh Sebaoth is the solemn cultic name of the God of Israel.  This is based on the use of the appellation in Psalm 24 which can be seen as a special psalm used in an enthronement ceremony of Israel’s God:

Lift up your heads, O gates!

    and be lifted up, O ancient doors!

    that the King of glory may come in.

Who is this King of glory?

    The Lord of hosts [i.e. Yahweh Sebaoth],

    he is the King of glory. Selah

Psalm 24:9‒10 (NRSV)

Given that the Hebrew Bible so clearly presents Yahweh as the revealed name of God and that he has other appellations too, why are people of faith today reticent to name him? Most Christians will call Yahweh, God for much of the time. It is certainly not due to the sense of fear and awe that made scribes omit the vowels from the divine name.

 

Author: PsalterMark

Psalm addict, disciple, son, husband, father, academic, theologian, cacti grower, steam enthusiast and ale drinker

3 thoughts

  1. There are quite a few things here. First the Tetragrammaton. There is nothing unusual about not having vowels as such; they are technically consonental semi-vowels. I have another SEmitic deity here she has the name TNT – it’s just a difference in the way things were written down in those days in the ANE.
    Next I presume that you have heard of the Documentary Hypothesis – Wellhausen et al…? The name Yahweh goes all the way back to the start in one but not the other. Hece the awkward moment when when God says, I didn’t tell the patriarchs my name but it’s Yahweh although they knew me as ‘El Shaddai’. And I am what I am etc is all ambiguous, it could be a nice way of saying ‘Mind your own business’.

    1. Thank you for taking the time to make a comment. I am aware of the Documentary Hypothesis and this was mentioned in previous posts in this series of short pieces. Although I am really not sure how many people would advocate the four-document hypothesis of Wellhausen today. The range of hypotheses is now staggeringly complex and each raises distinctly different implications. Once different faith stances are factored in the significance gets even more complex of course.

      I don’t understand why there would necessarily be anything ’embarrassing’ about the God of Israel revealing the name YHWH to Moses, having not done so to the Patriarchs. This is potentially part of a trajectory of progressive revelation which is an essential part of Christian biblical interpretation. The use of the various names for Israel’s deity is intriguing for all sorts of reasons. The Book of Psalms has very uneven usage of the names YHWH and Elohim, for example. This is something that I hope to explore in a later post, but we’ll see. It is of course possible to interpret the usage of divine names solely in terms of ‘history of religion’ approach or to make something more ‘theological’ of it. Although, in my view, either way any view has to held onto lightly because of complexity of the Hebrew Bible.

  2. Great post! Thank you for spreading the set-apart Name of our Almighty Creator and Father. The Name of Yahweh exist over 8230 times in the “Old Testament,” but we have become so accustomed to resorting to the generic name G-d that we have lost the relationship part of worship. I have a study on His name and the origins of the systematic removal of it from the Scriptures, if you get a chance, you may find it echoes many of the same sentiments and information that your wonderful post does. Yahweh bless you and keep you, May His face shine upon you and gracious to you, May He lift up His countenance to you and give you Shalom.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s