PsalterMark

In both The Hobbit and The Lord of the Rings, Tolkien presents a song, The Road Goes Ever On, which is said to have been written by Bilbo Baggins. It occurs once in The Hobbit and three times in The Lord of the Rings. Tolkien was an active churchgoing Roman Catholic and I suspect that there is something of the journey of faith lying behind this song. I have known the song since I was around eleven years old, firstly from reading Tolkien’s work and shortly after from hearing the song in the BBC’s 1981 adaption of The Lord of Rings. From that time onwards, I have found the words to be haunting and almost indefinably poignant; they seem to hint at something transcendent, mysterious and rather important. This is despite the simplicity of their literal claims. There is of course a very serious possibility that I am reading my own perspective into them. I have found this song helpful in reflecting on the Psalms and the Life of Faith.

Here is the first version of the The Road Goes Ever On, from The Lord of the Rings. It is sung by Bilbo as he leaves the Shire, right at the outset of the book. He is in an emotional state of new orientation, motivated by the potential for adventure:

The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.

You, as reader, must make an initial judgement about how poignant, sentimental, or otherwise, you find this song. Interestingly the second time this song appears, this time uttered by Frodo who is setting out to dispose of the ring of power, one word is changed. Frodo’s reluctance, and I suspect disorientation, means he substitutes ‘eager feet’ for ‘weary feet’.

The third rendition of the song is spoken once again by Bilbo, as he is about to leave Middle-Earth. This final version has eschatological overtones as Bilbo anticipates the end of his days:

The Road goes ever on and on
Out from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
Let others follow it who can!
Let them a journey new begin,
But I at last with weary feet
Will turn towards the lighted inn,
My evening-rest and sleep to meet.

The eschatological dynamic is made more concrete by the fact that Bilbo is joining the last of the elves to travel across the sea to Tol Eressëa. For Tolkien the lonely isle was ripe with heavenly blissful overtones. We have already encountered the idea that the Psalms essentially are companions on a journey, what we have termed the life of faith. Those familiar with the Psalms and/or this blog will know that the Psalter is a journey; it has a structure that tells a story. This connection, perhaps somewhat tenuous, is a reminder that the Psalms are themselves poetry and other poetry can help us imbibe them; they are meant to be nourishing.

To conclude here is my adaption of The Road Goes Ever On:

The Psalter cycles on and on
From the Hebrew Scriptures where it began.
The Life of Faith ahead extends,
And I must follow as best I can.
Pursuing it with eager feet,
I journey with my God, Yahweh.
Many challenges and trials I will meet,
But I am accompanied along the Way.