Regular readers of this blog will probably be aware that the penitential psalms (Psalms 6, 32, 38, 51, 102, 130 and 143) have featured prominently here over the past year, or so. This is because of an ongoing project on these psalms. As I have spent time with these seven psalms I have become increasingly surprised at their generative potential in literature, liturgy, poetry, music, politics, and preaching. George Herbert (1593–1633) was an Anglican poet-priest and contributed, in his short life, to most of the aforementioned arenas. The Psalter appears to have been a major source of inspiration. More specifically, the language of the penitential psalms, and the traditional penitential lens through which they are read, seems lie behind much of his work too.
This short post is an encouragement to reflect on one poem and one poetic verse from Herbert’s pen which both respond to the Psalms. The aim is primarily to celebrate his poetry, albeit in just 83 words, on the day he is remembered in the liturgy. A second aim is a nod to the profoundly generative spirit of the psalms that has provided us with such a cloud of witnesses—an unceasing testimony of praise to celebrate and perpetuate the two testaments to Christ.
At the risk of straying from delight to dissection I will say a little about Hebert’s two pieces of verse. The first, Bitter-sweet, captures the life of faith and its two poles of complaint and praise. Whilst scholars have spilt much ink over such matters none can match this short poem’s sublime portrait of psalmic trust. It is a sublime microcosm of the Psalter in both form and content.
Ah my deare angrie Lord,
Since thou dost love, yet strike;
Cast down, yet help afford;
Sure I will do the like.
I will complain, yet praise;
I will bewail, approve:
And all my sowre-sweet dayes
I will lament, and love.
The second piece, the first of some thirteen verses, grasps the gasps of the penitential psalmist. Though as short as the above, it redolent with the seven psalms. We find the metaphorical travails of the penitent (Pss. 6:7; 32:3; 38:7; 51:8), their sense of distance from God (38:9; 102:2; 130:5–6; 143:7), and their all-encompassing day and night waiting for the living God of the penitential psalms (Pss. 6:6; 32:4; 130:6).
Come Lord, my head doth burn, my heart is sick,
While thou dost ever, ever stay:
Thy long deferrings wound me to the quick,
My spirit gaspeth night and day.
O show thy self to me,
Or take me up to thee!
Perhaps the choice of the 27th February to celebrate Herbert and its place in the season of Lent (most years at least) is a fitting one?